المدونة - مركز سُلاف للأنشطة المدنية

فبراير, 2024

#يداً_بيد_نغرس_الأمل #حملة_أغراس_الصمود

#Kurdî عربي# #English

#Rêxistinên_Xebatkar_ên_li_bajarê_Hesekê
#Hevgitina_Rêxistinên_Civaka_Sivîl
#Platforma_Rêxistinê_Civaka_Sivîl
#Çalakvanên_Sivîl
#Dest_bi_Dest_em_Hêvîyê_Diçînin
#Kampanîya_Şitlên_Xweragirîyê
#Jîngeh
#Hevgirtina_Civakî
#Bikaranîna_Avê_wek_Çekekî_li_Dijî_Gelan_Rawestînin
#Terora_Jîngehî_Tawaneka_Cengê_ye
#Na_ji_Lêdana_Binesazîyê_re
Rxistinên Civaka Sivil ên Xebatkar li bajarê Hesekê û bi hevkarîya Desteya Çandinî û Avdanê li Cizîrê- Rêveberîya Daristanan û Şaredarîya Gel a Hesekê kampanîya (Şitlên Xweragirîyê) ya ji bo pirkirina rûberên keskayîyê li bajarê Hesekê yê ku ji ber sedema seqayê û bikaranîna Turkayayê avê wek çekekî li dijî gelên herêmê tî û ziwa maye,li dar dixin.
Ev Kampanîya, ji bo bihêzkirina xebatên sivîl, têgiha berpirsyartîya jîngehî û hevkarîya li dijî armancgirtina binesazîyê re, dixebite.

#منظمة_سلاف_للأنشطة_المدنية
#المنظمات_العاملة_في_الحسكة
#تحالف_منظمات_المجتمع_المدني
#منصة_مؤسسات_المجتمع_المدني
#النشطاء_المدنيون
#يداً_بيد_نغرس_الأمل
#حملة_أغراس_الصمود
#البيئة
#التماسك_المجتمعي
#أوقفوا_استخدام_المياه_سلاحاً_ضد_الشعوب
#الإرهاب_البيئي_جريمة_حرب
#لا_لضرب_البنى_التحتية

منظمات المجتمع المدني العاملة في الحسكة بالتعاون مع هيئة الزراعة والري في الجزيرة – إدارة الحراجيات وبلدية الشعب في الحسكة تطلق حملة ((أغراس الصمود))
لزيادة المساحة الخضراء في الحسكة العطشة بسبب المناخ والسياسة التركية في استخدام المياه كسلاح ضد شعوب المنطقة، تأتي هذه الحملة لتعزيز العمل المدني
وتعزيز مفهوم المسؤولية البيئية والتكاتف جنباً إلى جنب ضد استهداف البنى التحتية.

#silav_organization_for_sivil_Activists
#NGOs_operating_in_Hasakah
#Civil_Society_Organizations_Coalition
#Local_NGOs_Platform
#Civil_Activists
#Hand_in_hand_we_sow_hope
#Resilience_Planting_Campaign
#Environment
#Social_Cohesion
#Stop_using_water_as_a_weapon_against_people
#Environmental_terrorism_is_a_war_crime
#No_to_infrastructure_destruction

Civil society organizations (CSOs) operating in Hasakah, in collaboration with the Agriculture and Irrigation Authority in Jazeera (Hasakah region) – Forestry Administration and the People’s Municipality in Hasakah, have launched the ‘Resilience Planting’ campaign. This campaign aims to increase the green areas in drought-stricken Hasakah due to the climate and Turkish policy of using water as a weapon against the people of the region. It seeks to strengthen civil work and promote the concept of environmental responsibility and solidarity in the face of infrastructure targeting

فبراير, 2023

جلسات توعية عن زواج القاصرات في مراكز الإيواء في الحسكة

تحت شعار ” مازلت طفلة ” اقامت سلاف جلسات توعية عن زواج القاصرات وأثاره , استهدفت الحملة مراكز الإيواء في احياء الصالحية والطلائع والعزيزية , تهدف الحملة الى رفع وعي مقدمي الرعاية والفتيات القاصرات والذين بدورهم سينقلون هذا الوعي الى المجتمع المحيط بهم حول مخاطر الزواج المبكر وأثاره على العائلة والمجتمع .

يناير, 2023

جلسات حوارية لمناقشة المشاكل المجتمعية في الحسكة

ضمن مشروع بناة السلام أقامت سلاف جلسات حوارية في كل من الاحياء التالية ( الصالحية – الضاحية – الطلائع – قرية برزان )

بمشاركة القادة المجتمعية في الجلسات تم مناقشة النزاعات المجتمعية مع الأهالي في هذه الأحياء وتحديد منهجيات العمل العملي في معالجة هذه النزاعات

أكتوبر, 2022

تأهيل وانارة دوار الطلائع

قام مركز #سلاف بمشروع مجتمعي خدمي (تأهيل وإنارة دوار الطلائع)

يهدف المشروع إلى تعزيز التماسك الاجتماعي بين أفراد المجتمع والمضيفين والنازحين داخليًا، من خلال خلق مساحة مؤهلة تسمح لهم بالالتقاء والحوار وبناء العلاقات مما يعزز التفاعلات الإيجابية بين كِلا المجموعتين، وكذلك خلق مساحة لأفراد المجتمع للتجمع بأمان وتوفير مكان آمن لأفراد المجتمع وأطفالهم للذهاب إليه.

SILAV Center has implemented a community service project (rehabilitating and lighting of Al-Tala’a Roundabout)
The project aims to enhance the social cohesion between community members, hosts and IDPs, by creating a qualified space that allows them to meet, dialogue and build relationships, which enhances positive interactions between both groups, as well as creating a space for community members to gather safely and provide a safe place for community members and their children to go to.

أغسطس, 2022

حملة نظافة في حي الضاحية

قام فريق #سلاف وبالتنسيق مع بلدية الشعب في الحسكه وبمشاركة تطوعية من أهالي حي الضاحية بحملة نظافة استهدفت الحي، حيث كانت فكرة حملة النظافة من توصيات ومخرحات الجلسات الحوارية مع المجتمع المحلي والنازحين في حي الضاحية .

شارك في الحملة فريق مركز سلاف وعدد من أهالي حي الضاحية من مختلف المكونات، بهدف تعزيز الوعي والمسؤلية تجاه الطبيعة والبيئة وثقافة العمل التطوعي

استهدفت #حملة_النظافة حي الضاحية، وتضمنت تنظيف المنطقة الشمالية من الحي، وتجميع القمامة ضمن أكياس، وترحيلها من قبل سيارات نقل خاصة بالبلدية

جاءت الفعالية ضمن مشروع ( التسامح يجمعنا ) الذي ينفذه #مركز_سلاف_للأنشطة_المدنية الذي يهدف إلى المساهمة في تعزيز الشعور بالأمان في المجتمعات وتقوية العلاقات الاجتماعية على مستوى المنطقة، وبناء الثقة المتبادلة بين مجموعات الهوية المختلفة والتأكيد على التعايش السلمي وبناء السلام.

The #SILAV team, in coordination with the People’s Municipality in Al-Hasakah, and with the voluntary participation of the people of Al-Dahiya neighborhood, implemented a cleaning campaign targeting the neighborhood.
SILAV Center team and a number of residents of Al-Dahiya neighborhood from various components participated in the campaign, with the aim of promoting awareness and responsibility towards nature, the environment and the culture of volunteer work.
The #Cleaning_Campaign targeted Al-Dahiya neighborhood, and included cleaning the northern area of the neighborhood, collecting garbage in bags, and transporting it by municipal transport vehicles
The event came within the project of (Tolerance Gathers Us) implemented by #SILAV_Center_for_Civil_ Activities, which aims to contribute to enhancing a sense of safety in societies, strengthening social relations at the regional level, building mutual trust between different identity groups and emphasizing peaceful coexistence and peace building.

يونيو, 2022

جلسات حوارية

” الصراعات الموجودة في المجتمع المحلي ” ( حيي الطلائع والضاحيه ) ضمن مشروع ( التسامح يجمعنا ) الهادف الى المساهمة في تعزيز الشعور بالأمان في المجتمعات وتقوية العلاقات الاجتماعية وبناء الثقة المتبادلة بين مجموعات الهوية المختلفة في المنطقة

انجز سلاف 8 جلسات حوارية مع أهالي ( حي الطلائع – حي الضاحية ) من مقيمين ونازحين والأشخاص ذوي الاعاقة من كافة المكونات

تطرقت الجلسات الى معاناة الأهالي والصراعات الموجودة في المنطقة وكانت أهمها ( الصراعات بين المقيمين والنازحين – الصراعات بين فئة الشباب – الصراعات المتعلقة بالمرأة – الصراعات الخدمية – الصراعات الاقتصادية )

ناقشت الجلسات تأثير الصراع على المجتمع ومناقشة المشكلات المجتمعية التي تؤثر على التماسك المجتمعي ضمن المنطقة , وتقديم مقترحات وتوصيات من قبل المشاركين ومشاركتها لتنفيذ فعاليات ومبادرات في المرحلة التالية للمشروع .

أبريل, 2022

إنارة شارع الواصل بين دوار النسر ودوار سرحد

نفذ #سلاف مشروع خدمي مجتمعي إنارة بالطاقة الشمسية في حي الصالحية

جاء مقترح المشروع بناءً على #جلسات الحوارية أقامها مركز سلاف مع اهالي الحي الصالحية .

استهدف #المشروع إنارة الطريق الواصل بين دوار النسر حتى دوار سرحد ( ٣٢ عمود ) بالإضافة الى شارع فرعي بطول (١٠ إعمدة ) وإضافة الى حديقة نو روج ( ٣ إعمدة )

#الهدف من المشروع زيادة الشعور بالأمان للسكان في الحي ، والتخفيف من حدة المشاكل التي تؤثر على حياة السكان .

#SILAV implemented a community service project with solar energy lighting in Al-Salhiya neighborhood
The project proposal came based on the #dialogue sessions held by SILAV Center with the people of Salhiya neighborhood.
The #project targeted lighting the road connecting between AL-Nisir Roundabout to Sarhad Roundabout (32 columns), in addition to a side street with a length of (10 columns), in addition to Nawroj Park (3 columns).
The aim of the project is to increase the feeling of safety for the residents in the neighborhood, and to alleviate the problems that affect the lives of the residents.

مارس, 2022

تأهيل حديقة نوروج في حي الصالحية

قام مركز #سلاف بمشروع مجتمعي خدمي بتأهيل حديقة ( نو روج ) في حي الصالحية الشارع العام جانب مطعم كرين لاند

الحديقة سابقا كانت مهملة ومكان لرمي النفايات من بعض السكان المحيطين بها، حيث كانت ارض متصحرة بمنظر غير حضاري .

حيث استهدف #سلاف تأهيل كامل للحديقة بكافة مستلزماتها الأساسية من ترصيف وتشجير ودهان ورسومات والعاب وإنارة

الهدف من المشروع تعزيز التماسك المجتمعي في المنطقة وخلق مساحة أمنة وملتقى لكافة الاطياف والمكونات ومكان للترفيه عن النفس ، وخلق أساس البيئة والمساحات خضراء والتي تكون بدورها أسس لتقديم الدعم النفسي والجسدي للأهالي ، والتي تعتبر مساحات صديقة للأطفال .

SILAV Center has rehabilitated Nawroj park in Salhiya neighborhood, the main street, next to the Green Land Restaurant, with a community service project.
The park was previously neglected and a place to throw waste from some of the surrounding residents, as it was deserted land with an uncivilized view.
Where #SILAV targeted a complete rehabilitation of the park with all its basic requirements such as paving, landscaping, painting, drawings, games and lighting
The aim of the project is to enhance the social cohesion in the region and create a safe space and a meeting place for all spectrums and components and a place for self-entertainment, and creating the basis of the environment and green spaces, which in turn are foundations for providing psychological and physical support to the parents, which are child-friendly spaces.

فبراير, 2022

حملة تعقيم ضد فايروس كورونا في مراكز الايواء

ضمن فعاليات مشروع ( التسامح يجمعنا ) الذي ينفذه مركز سلاف للأنشطة المدنية.

أقام #سلاف ورشة تدريبية لمهارات التواصل والحوار والعمل كفريق واحد لمجموعتين بعد تقسيمهم لتنفيذ الفعالية ، شارك بها نازحين ومقيمين من كافة المكونات لتنفيذ الفعالية.

تنفيذاً للفعالية أقام سلاف #حملة_تعقيم استهدفت مراكز الإيواء في حي الصالحية،تضمنت الحملة تعقيم ضد فايروس كورونا ( COVID-19 ) لكامل مركز الإيواء ، بمشاركة من أهالي الحي والنازحين في المدرسة من كافة المكونات

بالإضافة الى #جلسات_توعية عن فايروس كورونا ( COVID-19 ) وأساليب الوقاية منه ،

وتركيب #لوحات_توعوية عن أساليب الوقاية من فايروس كورونا

وبعد الانتهاء من التنفيذ شاركت الفرق أعمالها عن طريق عرضها على شكل فيديو ( برومو ) ومناقشة الإيجابيات والتحديات

Within the activities of the project of (Tolerance Gathers Us), which is implemented by SILAV Center for Civil Activities.
#SILAV held a training workshop for communication and dialogue skills and working as one team for two groups after dividing them to implement the event, with the participation of displaced people and residents from all components to implement the event.
In implementation of the event, SILAV held a #sterilization_campaign targeting the shelter centers in Al-Salhiya neighborhood.
In addition to #awareness_sessions about Corona virus (COVID-19) and methods of prevention,
And the installation of #awareness _ flexes on methods to prevent corona virus
After the implementation was completed, the teams shared their work by presenting it in the form of a video (promo) and discussing the pros and cons.

ديسمبر, 2021

حملة تشجير في حي الصالحية

نفذ سلاف #حملة_تشجير في حي الصالحية بالتنسيق مع بلدية الشعب في الحسكة ،استهدفت الشارع العام في حي الصالحية بمشاركة تطوعية من أهالي الحي من مختلف المكونات .

تضمنت الحملة زرع 50 شجرة ( عفص هرمي – عفص كروي ) في المنصف الواصل بين دوار النسر ودوار الصالحية ، وذلك بهدف زيادة المساحات الخضراء وتعزيز حماية البيئة والمساهمة في عودة النظام البيئي .

SILAV implemented a #Tree planting campaign in Al-Salhiya neighborhood in coordination with the People’s Municipality in Al-Hasakah.
The campaign included planting 50 trees (type pyramidal – spherical ) in the line connecting Al-Nasir Roundabout and Al-Salhiya Roundabout, with the aim of increasing green spaces, enhancing environmental protection and contributing to the restoration of the ecosystem.

سلاف للأنشطة المدنية

Silav Center for Civil Activities